Sie befinden sich hier: KULTURAUSTAUSCH Schlagwort Roman Artikel Francesca Ekwuyasi Foto: Jörg Kandziora Literatur | Nigeria „Ich wollte über eine Figur schreiben, die schamlos sie selbst ist“ Die nigerianische Schriftstellerin Francesca Ekwuyasi erzählt in ihrem Debüt „Butter Honig Schwein Brot“ von drei Frauen auf der Suche nach Vergebung und Wiedergutmachung. Im Interview spricht sie über das Leben in der Diaspora, Schreiben über Queerness und Glaube Interview mit Francesca Ekwuyasi 12.08.2024 Fatin Abbas wurde in Khartum geboren und floh als Kind mit ihrer Familie in die USA Foto: Marie Constantinesco Literatur | Sudan „Wie definieren wir Zugehörigkeit?“ Fatin Abbas floh als Kind mit ihrer Familie aus dem Sudan, als Autorin reflektiert sie nun das Scheitern des Nationalstaats, Mechanismen der Ausgrenzung und Liebe in Zeiten des Krieges Interview mit Fatin Abbas 16.04.2024 Ein Blick zurück: Die finnische Schriftstellerin Pirkko Saisio (mittig) in Helsinki Foto: privat Literatur | Finnland „Wir schreiben die Vergangenheit ständig um“ Pirkko Saisios „Das Rote Buch der Abschiede“ erzählt von Liebe und Verlust im Finnland der siebziger Jahre. Ein kreativer Urknall, der nun auch auf Deutsch erschienen ist. Ein Gespräch mit der Autorin Interview mit Pirkko Saisio 06.01.2024 Foto: The Guardian / eyevine / laif Literatur | Nigeria Afrika als Konstrukt und Kontinent In seinem Entwicklungsroman „Andy Africa“ zeigt Stephen Buoro, wie Popkultur aus dem Westen das postkoloniale Trauma verstärkt. Ein Gespräch Interview mit Stephen Buoro 25.12.2023 Foto: Kristin Bethge Lebenswege | Angola Künstler mit zwei Talenten Zwischen Belletristik und Beats, zwischen Afrika und Europa: Als Autor und Musiker reist Kalaf Epalanga stets zwischen mehreren Gefühlswelten Von Kalaf Epalanga 22.12.2023 Eine belebte Einkaufsstraße im Hongkong der 1970-er Jahre Foto: Getty Images Literatur | Hongkong In der magischen Metropole Xi Xis Heimatroman „Meine Stadt“ entführt Leserinnen und Leser in das Hongkong der 1970er-Jahre Von Thomas Hummitzsch 01.06.2023 Foto: Iqra Shabaz Literatur | USA „In Amerika ist der Arme selbst schuld“ In seinem Debütroman erkundet Jakob Guanzon die Realität der „Working Poor“ in den USA. Ein Interview über Väter und Söhne, Geldnöte und das gefährliche Erbe des American Dream Interview mit Jakob Guanzon 01.06.2023 NoViolet Bulawayo ist Autorin und Trägerin des Caine Prize for African Writing Porträt: Nye’ Lyn Tho Literatur | Simbabwe „Englisch ist für mich keine Sprache der Intimität“ Mit viel Humor und im Takt ihrer Muttersprache Ndebele schreibt NoViolet Bulawayo über Simbabwe – und das obwohl sie selbst längst in den USA lebt. Ein Gespräch über die gesunde literarische Distanz, moderne afrikanische Erzählkunst und Sprache als Heimat Interview mit NoViolet Bulawayo 14.05.2023 Der brasilianische Schriftsteller Itamar Vieira Junior ist Geograf und Ethnologe – und ein Nachfahre der Quilombolas, einer afrobrasilianischen Gemeinschaft, deren Vorfahren entlaufene Sklaven waren Foto: Uendel Galter Literatur | Brasilien Der Kampf der Quilombolas Große Politik und harter Alltag in Brasilien, Familie und Rebellion: Von dieser Mischung lebt Itamar Vieira Juniors Debütroman Von Michael Ebmeyer 09.01.2023 Der südafrikanische Autor und Booker-Preisträger Damon Galgut Foto: David Levenson / Getty Images Literatur | Südafrika „In Südafrika sind Bücher fast unerschwinglich“ Das Versprechen eines neuen Südafrika hat sich nicht erfüllt: Der südafrikanische Autor Damon Galgut über psychologische Mechanismen der Apartheid und die fortbestehende Ungleichheit Interview mit Damon Galgut 30.11.2022 Schwedens traditionelles Hefegebäck (Bulla) Foto: Jessica Guzik / unsplash Literatur | Schweden Das ewige Hefegebäck In ihrem neuen Roman fragt Lena Andersson, ob der schwedische Wohlfahrtsstaat glücklich macht Von Stephanie von Hayek 01.10.2022 Ein Wal taucht unter Foto: Christa Boaz / Getty Images Literatur | Südkorea Eintauchen in die Geschichte Cheon Myeong-kwan erzählt in seinem Roman „Der Wal“ die Geschichte Südkoreas im 20. Jahrhundert als feministisches Märchen Von Thomas Hummitzsch 01.10.2022 Illustration © Musonda Kabwe, Johannesburg Literatur | Südafrika Geschichten vom Kap Nach dem Ende der Apartheid verschwand die südafrikanische Literatur vom Radar. Vor allem Schwarze Autor:innen erreichten kaum Leser im Ausland. Doch langsam gibt es Abhilfe Von Niq Mhlongo 14.08.2022 Illustration: Musonda Kabwe Literatur | Namibia Kann Literatur die Geschichte neu schreiben? Die Auslöschung der Herero in Namibia und der Burenkrieg in Südafrika waren brutal. Kann historische Literatur den Opfern eine Stimme geben? Von Lauri Kubuitsile 14.08.2022 Eine große Welle vor der Küste Taiwans Foto: Getty Images Literatur | Taiwan Wellen wie der Tran von Walen Wu Ming-Yi erzählt in einer oköfantastischen Parabel von der Natur im überzivilisierten Taiwan Von Sabine Scholl 01.07.2022 Literatur | Ruanda Mutter Courage Wie schreibt man über einen Genozid? Die Autorin Scholastique Mukasonga nähert sich behutsam der ruandischen Geschichte – anhand ihrer eigenen Mutter Von Ronya Othmann 01.07.2022 Die Autorin Adania Shibli Foto: Hartwig Klappert Literatur | Palästina „Die Sprache versagt im Angesicht der Gewalt“ Wie schreibt man über Gräueltaten? Die palästinensische Autorin Adania Shibli im Gespräch Interview mit Adania Shibli 01.07.2022 Foto: Robin Utrecht / picture alliance Lebenswege | Niederlande „Wollen Sie Personenschutz?” Bedroht von allen Seiten: Der Preis für ein selbstbestimmtes Leben Von Lale Gül 14.04.2022 Die Autorin Kayo Mpoyi verbrachte ihre frühe Kindheit in Tansania Foto: Kajsa Göransson Literatur | Demokratische Republik Kongo In den Fluten In ihrem Debütroman geht Kayo Mpoyi ihrer Familiengeschichte auf den Grund Von Thomas Hummitzsch 07.01.2022 Patrick Gourneau, Großvater der Autorin und Inspiration für die Romanfigur Thomas Foto: State Historical Society of North Dakota Literatur | USA Auslöschen per Gesetz Louise Erdrich erzählt von indigenem Widerstand in den USA der 1950er-Jahre Von Gundula Haage 01.10.2021 Literatur | Vietnam Hundert Jahre Gewalt Die vietnamesische Autorin Nguyen Phan Que Mai erzählt eine Familiengeschichte aus ihrem kriegsgebeutelten Heimatland Von Sabine Scholl 01.10.2021 Savoir-vivre: Bootspartie auf einem Kanal im französischen Département Deux-Sèvres Foto: Serge de Sazo / Gamma-Rapho / Getty Images Literatur | Frankreich Im französischen Hinterland Mathias Énard betrachtet in seinem neuen Roman das Landleben im 21. Jahrhundert wie eine fremde Kultur Von Birthe Mühlhoff 01.07.2021 Literatur | Ghana Die Enkel des Königs Nana Oforiatta Ayim spürt in ihrem Debütroman ihren Wurzeln in Ghana nach Von Thomas Hummitzsch 01.07.2021 Foto: Magda Hueckel Literatur | Polen „Unser Trauma hat Millionen Gesichter“ Joanna Bator ist eine der wichtigsten literarischen Stimmen Polens. Ihr neuer Roman handelt von wütenden Frauen und seelischen Verletzungen – Zufall oder Statement? Ein Gespräch Interview mit Joanna Bator 01.07.2021 Foto: Jasper James/Gallerystock Literatur | Südkorea Ein südkoreanisches Frauenleben Die Autorin Cho Nam-Joo erzählt in ihrem Roman von einer Südkoreanerin, die zwischen Tradition und Hypermoderne schwankt Von Sabine Scholl 01.04.2021 Moskau in den 1930er Jahren Foto: Getty Images Literatur | Sowjetunion Der sowjetische Lockdown Ende der 1930er-Jahre wird in Russland ein Pestausbruch verhindert. Ljudmila Ulitzkajas Roman über die damaligen Ereignisse liest sich als Parabel unserer Zeit Von Michail Schischkin 01.04.2021
Francesca Ekwuyasi Foto: Jörg Kandziora Literatur | Nigeria „Ich wollte über eine Figur schreiben, die schamlos sie selbst ist“ Die nigerianische Schriftstellerin Francesca Ekwuyasi erzählt in ihrem Debüt „Butter Honig Schwein Brot“ von drei Frauen auf der Suche nach Vergebung und Wiedergutmachung. Im Interview spricht sie über das Leben in der Diaspora, Schreiben über Queerness und Glaube Interview mit Francesca Ekwuyasi 12.08.2024
Fatin Abbas wurde in Khartum geboren und floh als Kind mit ihrer Familie in die USA Foto: Marie Constantinesco Literatur | Sudan „Wie definieren wir Zugehörigkeit?“ Fatin Abbas floh als Kind mit ihrer Familie aus dem Sudan, als Autorin reflektiert sie nun das Scheitern des Nationalstaats, Mechanismen der Ausgrenzung und Liebe in Zeiten des Krieges Interview mit Fatin Abbas 16.04.2024
Ein Blick zurück: Die finnische Schriftstellerin Pirkko Saisio (mittig) in Helsinki Foto: privat Literatur | Finnland „Wir schreiben die Vergangenheit ständig um“ Pirkko Saisios „Das Rote Buch der Abschiede“ erzählt von Liebe und Verlust im Finnland der siebziger Jahre. Ein kreativer Urknall, der nun auch auf Deutsch erschienen ist. Ein Gespräch mit der Autorin Interview mit Pirkko Saisio 06.01.2024
Foto: The Guardian / eyevine / laif Literatur | Nigeria Afrika als Konstrukt und Kontinent In seinem Entwicklungsroman „Andy Africa“ zeigt Stephen Buoro, wie Popkultur aus dem Westen das postkoloniale Trauma verstärkt. Ein Gespräch Interview mit Stephen Buoro 25.12.2023
Foto: Kristin Bethge Lebenswege | Angola Künstler mit zwei Talenten Zwischen Belletristik und Beats, zwischen Afrika und Europa: Als Autor und Musiker reist Kalaf Epalanga stets zwischen mehreren Gefühlswelten Von Kalaf Epalanga 22.12.2023
Eine belebte Einkaufsstraße im Hongkong der 1970-er Jahre Foto: Getty Images Literatur | Hongkong In der magischen Metropole Xi Xis Heimatroman „Meine Stadt“ entführt Leserinnen und Leser in das Hongkong der 1970er-Jahre Von Thomas Hummitzsch 01.06.2023
Foto: Iqra Shabaz Literatur | USA „In Amerika ist der Arme selbst schuld“ In seinem Debütroman erkundet Jakob Guanzon die Realität der „Working Poor“ in den USA. Ein Interview über Väter und Söhne, Geldnöte und das gefährliche Erbe des American Dream Interview mit Jakob Guanzon 01.06.2023
NoViolet Bulawayo ist Autorin und Trägerin des Caine Prize for African Writing Porträt: Nye’ Lyn Tho Literatur | Simbabwe „Englisch ist für mich keine Sprache der Intimität“ Mit viel Humor und im Takt ihrer Muttersprache Ndebele schreibt NoViolet Bulawayo über Simbabwe – und das obwohl sie selbst längst in den USA lebt. Ein Gespräch über die gesunde literarische Distanz, moderne afrikanische Erzählkunst und Sprache als Heimat Interview mit NoViolet Bulawayo 14.05.2023
Der brasilianische Schriftsteller Itamar Vieira Junior ist Geograf und Ethnologe – und ein Nachfahre der Quilombolas, einer afrobrasilianischen Gemeinschaft, deren Vorfahren entlaufene Sklaven waren Foto: Uendel Galter Literatur | Brasilien Der Kampf der Quilombolas Große Politik und harter Alltag in Brasilien, Familie und Rebellion: Von dieser Mischung lebt Itamar Vieira Juniors Debütroman Von Michael Ebmeyer 09.01.2023
Der südafrikanische Autor und Booker-Preisträger Damon Galgut Foto: David Levenson / Getty Images Literatur | Südafrika „In Südafrika sind Bücher fast unerschwinglich“ Das Versprechen eines neuen Südafrika hat sich nicht erfüllt: Der südafrikanische Autor Damon Galgut über psychologische Mechanismen der Apartheid und die fortbestehende Ungleichheit Interview mit Damon Galgut 30.11.2022
Schwedens traditionelles Hefegebäck (Bulla) Foto: Jessica Guzik / unsplash Literatur | Schweden Das ewige Hefegebäck In ihrem neuen Roman fragt Lena Andersson, ob der schwedische Wohlfahrtsstaat glücklich macht Von Stephanie von Hayek 01.10.2022
Ein Wal taucht unter Foto: Christa Boaz / Getty Images Literatur | Südkorea Eintauchen in die Geschichte Cheon Myeong-kwan erzählt in seinem Roman „Der Wal“ die Geschichte Südkoreas im 20. Jahrhundert als feministisches Märchen Von Thomas Hummitzsch 01.10.2022
Illustration © Musonda Kabwe, Johannesburg Literatur | Südafrika Geschichten vom Kap Nach dem Ende der Apartheid verschwand die südafrikanische Literatur vom Radar. Vor allem Schwarze Autor:innen erreichten kaum Leser im Ausland. Doch langsam gibt es Abhilfe Von Niq Mhlongo 14.08.2022
Illustration: Musonda Kabwe Literatur | Namibia Kann Literatur die Geschichte neu schreiben? Die Auslöschung der Herero in Namibia und der Burenkrieg in Südafrika waren brutal. Kann historische Literatur den Opfern eine Stimme geben? Von Lauri Kubuitsile 14.08.2022
Eine große Welle vor der Küste Taiwans Foto: Getty Images Literatur | Taiwan Wellen wie der Tran von Walen Wu Ming-Yi erzählt in einer oköfantastischen Parabel von der Natur im überzivilisierten Taiwan Von Sabine Scholl 01.07.2022
Literatur | Ruanda Mutter Courage Wie schreibt man über einen Genozid? Die Autorin Scholastique Mukasonga nähert sich behutsam der ruandischen Geschichte – anhand ihrer eigenen Mutter Von Ronya Othmann 01.07.2022
Die Autorin Adania Shibli Foto: Hartwig Klappert Literatur | Palästina „Die Sprache versagt im Angesicht der Gewalt“ Wie schreibt man über Gräueltaten? Die palästinensische Autorin Adania Shibli im Gespräch Interview mit Adania Shibli 01.07.2022
Foto: Robin Utrecht / picture alliance Lebenswege | Niederlande „Wollen Sie Personenschutz?” Bedroht von allen Seiten: Der Preis für ein selbstbestimmtes Leben Von Lale Gül 14.04.2022
Die Autorin Kayo Mpoyi verbrachte ihre frühe Kindheit in Tansania Foto: Kajsa Göransson Literatur | Demokratische Republik Kongo In den Fluten In ihrem Debütroman geht Kayo Mpoyi ihrer Familiengeschichte auf den Grund Von Thomas Hummitzsch 07.01.2022
Patrick Gourneau, Großvater der Autorin und Inspiration für die Romanfigur Thomas Foto: State Historical Society of North Dakota Literatur | USA Auslöschen per Gesetz Louise Erdrich erzählt von indigenem Widerstand in den USA der 1950er-Jahre Von Gundula Haage 01.10.2021
Literatur | Vietnam Hundert Jahre Gewalt Die vietnamesische Autorin Nguyen Phan Que Mai erzählt eine Familiengeschichte aus ihrem kriegsgebeutelten Heimatland Von Sabine Scholl 01.10.2021
Savoir-vivre: Bootspartie auf einem Kanal im französischen Département Deux-Sèvres Foto: Serge de Sazo / Gamma-Rapho / Getty Images Literatur | Frankreich Im französischen Hinterland Mathias Énard betrachtet in seinem neuen Roman das Landleben im 21. Jahrhundert wie eine fremde Kultur Von Birthe Mühlhoff 01.07.2021
Literatur | Ghana Die Enkel des Königs Nana Oforiatta Ayim spürt in ihrem Debütroman ihren Wurzeln in Ghana nach Von Thomas Hummitzsch 01.07.2021
Foto: Magda Hueckel Literatur | Polen „Unser Trauma hat Millionen Gesichter“ Joanna Bator ist eine der wichtigsten literarischen Stimmen Polens. Ihr neuer Roman handelt von wütenden Frauen und seelischen Verletzungen – Zufall oder Statement? Ein Gespräch Interview mit Joanna Bator 01.07.2021
Foto: Jasper James/Gallerystock Literatur | Südkorea Ein südkoreanisches Frauenleben Die Autorin Cho Nam-Joo erzählt in ihrem Roman von einer Südkoreanerin, die zwischen Tradition und Hypermoderne schwankt Von Sabine Scholl 01.04.2021
Moskau in den 1930er Jahren Foto: Getty Images Literatur | Sowjetunion Der sowjetische Lockdown Ende der 1930er-Jahre wird in Russland ein Pestausbruch verhindert. Ljudmila Ulitzkajas Roman über die damaligen Ereignisse liest sich als Parabel unserer Zeit Von Michail Schischkin 01.04.2021