Mit viel Humor und im Takt ihrer Muttersprache Ndebele schreibt NoViolet Bulawayo über Simbabwe – und das obwohl sie selbst längst in den USA lebt. Ein Gespräch über die gesunde literarische Distanz, moderne afrikanische Erzählkunst und Sprache als Heimat