Sie befinden sich hier: KULTURAUSTAUSCH Printausgaben Ausgabe I/2023 Geht ohne Die Grenzen des Wachstums sind erreicht, die Klimakrise ist real. Wir brauchen ein neues Denken. Welche Chancen stecken in der Idee des „Weniger“? Im Shop bestellen Getunte Autos rasen durch den sogenannten „Brunnen des Todes“ beim Janmashtami-Fest im indischen Rajkot Foto: Siddarth Kaneria Kurzbesuch | Indien Der Maut Ka Kuwa in Rajkot Unser Autor berichtet über eine waghalsige und gefährliche Stuntshow, die er schon seit seiner Kindheit kennt Von Siddharth Kaneria 09.01.2023 Umwelt | Tansania Worüber spricht man im Tanga-Distrikt? Vom ugandischen Albertsee bis an die tansanische Küste soll eine Erdölpipeline gebaut werden. Doch die EU meldet Umweltbedenken an Von Sylivester Domasa 05.01.2023 Damon Galgut ist Dramatiker und Autor und erhielt 2021 den Booker Prize Foto: David Levenson / Getty Images Kurzbesuch | Südafrika Röstfleisch und Rugby Die Leidenschaft fürs Grillen verbindet auch in Südafrika alle gesellschaftlichen Schichten. Der Schriftsteller Dalmon Galgut erzählt, was er damit verbindet Von Damon Galgut 09.01.2023 Mitten im Grünen und mit Blick über die Bucht Foto: Jess Smee Kurzbesuch | Mallorca Haus mit Aussicht Die Wissenschaftlerin Maria Teresa Escalas lebt in einem Haus auf Mallorca, nahe einer felsigen Bucht namens Cala Santanyí Von Jess Smee 09.01.2023 Musa Okwonga vor der Berliner Oberbaumbrücke Foto: Kasia Zacharko Lebenswege | Großbritannien & Deutschland Eine heilsame Reise Auf einem Trip nach Brasilien fasste der Autor Musa Okwonga den Entschluss, seine Heimat Großbritannien zu verlassen. Über ein Leben zwischen Berliner Alltag und Gedanken an Uganda Von Musa Okwonga 09.01.2023 Vandana Shiva engagiert sich seit den 1970er Jahren als Umweltschützerin, Feministin und Bürgerrechtlerin Foto: Dileep Prakash für KULTURAUSTAUSCH Nachhaltigkeit „Wir brauchen eine Kultur des Weniger“ Seit einem halben Jahrhundert kritisiert die Aktivistin und Autorin Vandana Shiva die Auswüchse der globalen Wirtschaft und streitet für das einfache Leben. Ein Gespräch über künstlichen Überfluss und notwendigen Verzicht Interview mit Vandana Shiva 09.01.2023 Die zentralafrikanische Autorin Adrienne Yabouza lebt heute in Frankreich Foto: Momoly Ungleichheit | Zentralafrikanische Republik Euch geht es zu gut Die einen reden über Verzicht, die anderen halten sich mühsam über Wasser. Die zentralafrikanische Autorin Adrienne Yabouza über schlecht bezahlte Jobs und die Ignoranz der Wohlhabenden Von Adrienne Yabouza 09.01.2023 Die Insel Diamniadio liegt im verzweigten Flussdelta des Saloum im Westen Senegals. Die Auswirkungen des Klimawandels machen sich hier deutlich bemerkbar Foto: FAO / John Wessels Klimawandel | Senegal Insel der Übriggebliebenen Mitten im Flussdelta des Saloum in Senegal liegt die Insel Diamniadio. Hier leben die Menschen von dem, was das Meer ihnen bietet. Doch jedes Jahr sind die Netze etwas leerer Von Gundula Haage 09.01.2023 T.C.Boyle könnte theoretisch auf alles verzichten - außer auf Wein Illustration: Melanie Grauer for KULTURAUSTAUSCH Alltag | International „Worauf könnten Sie niemals verzichten?“ Was braucht es für ein gutes Leben? Von Kanada über Südafrika bis Pakistan haben wir Menschen rund um die Welt gefragt, ohne welche Dinge sie nicht leben könnten Von Arshak Makichyan, Adrienne Clarkson, T.C. Boyle, Lerato Mogoatlhe, Fatma Aydemir, Mohsin Hamid, Simon Bingo 09.01.2023 Sean Sherman ist Koch und Foodaktivist. Seit vielen Jahren widmet er sich dem Ziel, die Küche der Sioux und Lakota First Nations wiederzuentdecken und zu rekonstruieren. In Minneapolis führt er das Restaurant “Owamni”, das ausschließlich indigene Küche serviert Foto: Nate Ryan Indigene Kultur | USA „Meine Küche ist dekolonisiert“ Das Restaurant Owamni in Minneapolis ist eines der besten in den USA. Sein Besitzer Sean Sherman ist Koch und Aktivist zugleich. Über eine Esskultur mit politischer Sprengkraft Interview mit Sean Sherman 09.01.2023 Hier ist alles Pomp: Ein Blick in die Schlafgemächer von Versailles Foto: DeAgostin / Getty Images Minimalismus Die Ästhethik des Verzichts Was empfinden wir als schön: Opulenz oder Schlichtheit? In Architektur und Lyrik ist die Debatte seit Jahrhunderten aktuell. Doch ist die Ästhetik der Reduktion nur ein Trend für Reiche? Von Ayelet Gundar-Goshen 09.01.2023 Japanischer Holzschnitt: Szene aus Kyoto während der Edo-Epoche Illustration: DAJ / Getty Images Nachhaltigkeit | Japan „Nichts war überflüssig“ Recyceln und Ressourcen sparen? Das konnte man in Japan schon vor 300 Jahren. Die Kuratorin Makiko Yamaguchi spricht über die Edo-Epoche Interview mit Makiko Yamaguchi 09.01.2023 Szene einer Wanderung in der spanischen Comarca Sierra de Cazorla Foto: Antoine Bruy Aussteiger Jenseits der Zivilisation Spanien, Frankreich, USA: Auf der Suche nach Menschen, die genug vom Leben in der Großstadt haben, ist der französische Fotograf Antoine Bruy durch Europa und Nordamerika gereist. Das Ergebnis ist die bildgewaltige Fotoserie „Scrublands“, in der er Aussteiger und ihren Alltag dokumentiert Von Antoine Bruy 09.01.2023 Ein „Pokémon-GO“-Event in Hongkong. Über „Augmented Reality“ erscheinen kleine digitale Monster im Blickfeld der Handykameras Foto: Lam Yik Fei / Getty Images Digitales Leben | Taiwan Was in digitalen Welten verloren geht In Taiwan verdrängt die digitale Welt die physische. Selbst die Tradition wandert ab in die Cloud. Unser Autor macht sich auf die Suche nach einer verlorenen Zeit Von Chen Hao-Jen 09.01.2023 Autor und Musiker Serhij Zhadan in seiner Heimatstadt Charkiw Foto: Oleksandr Osipov für KULTURAUSTAUSCH Krieg und Frieden | Ukraine „Es geht ums Überleben“ Was für den Autor Serhij Zhadan bedeutsam schien – Ironie, Coolness, Statussymbole – ist durch den Krieg in seiner Heimat schlagartig irrelevant geworden. Jetzt zählen kollektive Solidarität und der Kampf gegen das „Böse“. Was macht das mit den Menschen in der Ukraine? Interview mit Serhij Zhadan 09.01.2023 TikTok screenshots of @victoriadevall, @ines_nab and @noahpjem8 speaking out about #Celibacy Screenshots: TikTok Soziale Medien Generation Zölibat Auf der Social-Media-Plattform TikTok ist Enthaltsamkeit unter #celibacy zu einem globalen Trend geworden. Warum verzichten immer mehr junge Menschen freiwillig auf Sex? Von Nadia Kara 09.01.2023 Aurora Dickie (links) tanzt die Fliederfee in „Dornröschen“ von Marcia Haydée am Staatsballett Berlin Foto: Yan Revazov Ballett „Mehr Schönes als Schmerz“ Worauf muss man verzichten, um in einem Hochleistungssport wie dem Ballett an die Spitze zu gelangen? Ein Gespräch mit der Ballerina Aurora Dickie Interview mit Aurora Dickie 09.01.2023 Der Musiker und Komponist Malakoff Kowalski lebt in Berlin Foto: Julija Goyd Playlist | Minimalismus Alles ganz piano In der Musik steht Verzicht auf Opulenz oftmals für Erneuerung und Aufbruch. Selten war weniger so viel mehr als in den neun Klavierstücken, die der Musiker und Komponist Malakoff Kowalski in einer Playlist für uns zusammengestellt hat Von Malakoff Kowalski 09.01.2023 Das Symbol für die „Mädchen der Enghelab-Straße“, einer Protestbewegung im Iran gegen das Kopftuchgebot Bild: Hosseinronaghi Opposition | Iran Rebellion mit Ansage Für viele Beobachtende im Ausland kamen die Proteste im Iran überraschend. Doch wer die Islamische Republik kennt, weiß: Den Kampf der Frauen gegen Unterdrückung und Gewalt gibt es hier schon seit Jahrzehnten Von Maryam Amiri 09.01.2023 Ein Mann liest die Granma, eine Tageszeitung der kommunistischen Partei Kubas Bild: Yamil Lage / Getty Images Pressefreiheit | Kuba Bedroht, verhört, gekündigt In Kuba wird die Luft für Medienschaffende immer dünner. Der letzte Ausweg: das Internet – oder das Exil Von Eileen Sosin Martínez 09.01.2023 Eine Wahlparty der Schwedendemokraten in Nacka (bei Stockholm) zu den schwedischen Parlamentswahlen am 11. September 2022 Foto: Jonathan Nackstrand / AFP / Getty Images Polarisierung | Schweden Der blinde Fleck Schweden gilt als weltoffen und tolerant. Doch nun geht ein Rechtsruck durch das Land – und das farbenfrohe Image bröckelt. Wie konnte das passieren? Von Khashayar Naderehvandi 09.01.2023 Kornelia Binicewicz mit ihrer Plattensammlung Foto: privat Popkultur | Türkei „Die Musik ist voller Klage“ Das Projekt „Die Vertrautheit der Sehnsucht“ erzählt die Geschichten türkischer Migrantinnen mithilfe von Interviews und Mixtapes. Über die Verbindung zwischen Musik und Heimat Interview mit Kornelia Binicewicz 09.01.2023 Umfrage | Armenien 70% der Armenier wollen gute Beziehungen mit der Türkei Trotz der schwierigen Vergangenheit mit der Türkei, wünscht sich die armenische Bevölkerung eine Normalisierung der armenisch-türkischen Beziehung Von Ani Tovmasian 09.01.2023 Die russische Politikwissenschaftlerin und Youtuberin Ekaterina Schulmann Foto: Jacobia Dahm Kommentar | Russland Was wünschen Sie sich für Russland? Seit dem Angriff auf die Ukraine sorgen sich viele, was für ein Land Russland in Zukunft sein wird. Wir fragen die Politikwissenschaftlerin und YouTuberin Jekaterina Schulmann Von Ekaterina Schulmann 09.01.2023 Kommentar | Literatur Im Strudel des Alltags entsteht keine Literatur In einem krisenbehafteten Alltag fällt es uns schwer, uns Zeit für Kunst zu nehmen. Doch Literatur braucht Zeit, um sich zu formen und Stille, um zu entstehen Von Cécile Wajsbrot 09.01.2023 Abdulrazak Gurnah wurde 1948 auf der Insel Sansibar geboren. Als Student floh er nach England und unterrichtete dort englische und postkoloniale Literatur an der Universität Kent. Heute lebt er in Canterbury Foto: Joel Saget / Getty Images Literatur | Großbritannien „Die Kolonialzeit setzt sich fort“ In seinen Büchern geht Abdulrazak Gurnah mit dem Leben unter kolonialer Herrschaft auf Tuchfühlung – und nähert sich seinen ostafrikanischen Wurzeln an. Ein Gespräch Interview mit Abdulrazak Gurnah 09.01.2023 Der brasilianische Schriftsteller Itamar Vieira Junior ist Geograf und Ethnologe – und ein Nachfahre der Quilombolas, einer afrobrasilianischen Gemeinschaft, deren Vorfahren entlaufene Sklaven waren Foto: Uendel Galter Literatur | Brasilien Der Kampf der Quilombolas Große Politik und harter Alltag in Brasilien, Familie und Rebellion: Von dieser Mischung lebt Itamar Vieira Juniors Debütroman Von Michael Ebmeyer 09.01.2023 Ausschnitt der Karte mit Nord- und Südamerika sowie einem Teil Europas Foto: C.H. Beck, München Weltatlas Karten ohne Klischee? Weg vom eurozentrischen Blick: Das verspricht ein neuer historischer Weltatlas – und hält beinahe Wort Von Birte Förster 09.01.2023
Getunte Autos rasen durch den sogenannten „Brunnen des Todes“ beim Janmashtami-Fest im indischen Rajkot Foto: Siddarth Kaneria Kurzbesuch | Indien Der Maut Ka Kuwa in Rajkot Unser Autor berichtet über eine waghalsige und gefährliche Stuntshow, die er schon seit seiner Kindheit kennt Von Siddharth Kaneria 09.01.2023
Umwelt | Tansania Worüber spricht man im Tanga-Distrikt? Vom ugandischen Albertsee bis an die tansanische Küste soll eine Erdölpipeline gebaut werden. Doch die EU meldet Umweltbedenken an Von Sylivester Domasa 05.01.2023
Damon Galgut ist Dramatiker und Autor und erhielt 2021 den Booker Prize Foto: David Levenson / Getty Images Kurzbesuch | Südafrika Röstfleisch und Rugby Die Leidenschaft fürs Grillen verbindet auch in Südafrika alle gesellschaftlichen Schichten. Der Schriftsteller Dalmon Galgut erzählt, was er damit verbindet Von Damon Galgut 09.01.2023
Mitten im Grünen und mit Blick über die Bucht Foto: Jess Smee Kurzbesuch | Mallorca Haus mit Aussicht Die Wissenschaftlerin Maria Teresa Escalas lebt in einem Haus auf Mallorca, nahe einer felsigen Bucht namens Cala Santanyí Von Jess Smee 09.01.2023
Musa Okwonga vor der Berliner Oberbaumbrücke Foto: Kasia Zacharko Lebenswege | Großbritannien & Deutschland Eine heilsame Reise Auf einem Trip nach Brasilien fasste der Autor Musa Okwonga den Entschluss, seine Heimat Großbritannien zu verlassen. Über ein Leben zwischen Berliner Alltag und Gedanken an Uganda Von Musa Okwonga 09.01.2023
Vandana Shiva engagiert sich seit den 1970er Jahren als Umweltschützerin, Feministin und Bürgerrechtlerin Foto: Dileep Prakash für KULTURAUSTAUSCH Nachhaltigkeit „Wir brauchen eine Kultur des Weniger“ Seit einem halben Jahrhundert kritisiert die Aktivistin und Autorin Vandana Shiva die Auswüchse der globalen Wirtschaft und streitet für das einfache Leben. Ein Gespräch über künstlichen Überfluss und notwendigen Verzicht Interview mit Vandana Shiva 09.01.2023
Die zentralafrikanische Autorin Adrienne Yabouza lebt heute in Frankreich Foto: Momoly Ungleichheit | Zentralafrikanische Republik Euch geht es zu gut Die einen reden über Verzicht, die anderen halten sich mühsam über Wasser. Die zentralafrikanische Autorin Adrienne Yabouza über schlecht bezahlte Jobs und die Ignoranz der Wohlhabenden Von Adrienne Yabouza 09.01.2023
Die Insel Diamniadio liegt im verzweigten Flussdelta des Saloum im Westen Senegals. Die Auswirkungen des Klimawandels machen sich hier deutlich bemerkbar Foto: FAO / John Wessels Klimawandel | Senegal Insel der Übriggebliebenen Mitten im Flussdelta des Saloum in Senegal liegt die Insel Diamniadio. Hier leben die Menschen von dem, was das Meer ihnen bietet. Doch jedes Jahr sind die Netze etwas leerer Von Gundula Haage 09.01.2023
T.C.Boyle könnte theoretisch auf alles verzichten - außer auf Wein Illustration: Melanie Grauer for KULTURAUSTAUSCH Alltag | International „Worauf könnten Sie niemals verzichten?“ Was braucht es für ein gutes Leben? Von Kanada über Südafrika bis Pakistan haben wir Menschen rund um die Welt gefragt, ohne welche Dinge sie nicht leben könnten Von Arshak Makichyan, Adrienne Clarkson, T.C. Boyle, Lerato Mogoatlhe, Fatma Aydemir, Mohsin Hamid, Simon Bingo 09.01.2023
Sean Sherman ist Koch und Foodaktivist. Seit vielen Jahren widmet er sich dem Ziel, die Küche der Sioux und Lakota First Nations wiederzuentdecken und zu rekonstruieren. In Minneapolis führt er das Restaurant “Owamni”, das ausschließlich indigene Küche serviert Foto: Nate Ryan Indigene Kultur | USA „Meine Küche ist dekolonisiert“ Das Restaurant Owamni in Minneapolis ist eines der besten in den USA. Sein Besitzer Sean Sherman ist Koch und Aktivist zugleich. Über eine Esskultur mit politischer Sprengkraft Interview mit Sean Sherman 09.01.2023
Hier ist alles Pomp: Ein Blick in die Schlafgemächer von Versailles Foto: DeAgostin / Getty Images Minimalismus Die Ästhethik des Verzichts Was empfinden wir als schön: Opulenz oder Schlichtheit? In Architektur und Lyrik ist die Debatte seit Jahrhunderten aktuell. Doch ist die Ästhetik der Reduktion nur ein Trend für Reiche? Von Ayelet Gundar-Goshen 09.01.2023
Japanischer Holzschnitt: Szene aus Kyoto während der Edo-Epoche Illustration: DAJ / Getty Images Nachhaltigkeit | Japan „Nichts war überflüssig“ Recyceln und Ressourcen sparen? Das konnte man in Japan schon vor 300 Jahren. Die Kuratorin Makiko Yamaguchi spricht über die Edo-Epoche Interview mit Makiko Yamaguchi 09.01.2023
Szene einer Wanderung in der spanischen Comarca Sierra de Cazorla Foto: Antoine Bruy Aussteiger Jenseits der Zivilisation Spanien, Frankreich, USA: Auf der Suche nach Menschen, die genug vom Leben in der Großstadt haben, ist der französische Fotograf Antoine Bruy durch Europa und Nordamerika gereist. Das Ergebnis ist die bildgewaltige Fotoserie „Scrublands“, in der er Aussteiger und ihren Alltag dokumentiert Von Antoine Bruy 09.01.2023
Ein „Pokémon-GO“-Event in Hongkong. Über „Augmented Reality“ erscheinen kleine digitale Monster im Blickfeld der Handykameras Foto: Lam Yik Fei / Getty Images Digitales Leben | Taiwan Was in digitalen Welten verloren geht In Taiwan verdrängt die digitale Welt die physische. Selbst die Tradition wandert ab in die Cloud. Unser Autor macht sich auf die Suche nach einer verlorenen Zeit Von Chen Hao-Jen 09.01.2023
Autor und Musiker Serhij Zhadan in seiner Heimatstadt Charkiw Foto: Oleksandr Osipov für KULTURAUSTAUSCH Krieg und Frieden | Ukraine „Es geht ums Überleben“ Was für den Autor Serhij Zhadan bedeutsam schien – Ironie, Coolness, Statussymbole – ist durch den Krieg in seiner Heimat schlagartig irrelevant geworden. Jetzt zählen kollektive Solidarität und der Kampf gegen das „Böse“. Was macht das mit den Menschen in der Ukraine? Interview mit Serhij Zhadan 09.01.2023
TikTok screenshots of @victoriadevall, @ines_nab and @noahpjem8 speaking out about #Celibacy Screenshots: TikTok Soziale Medien Generation Zölibat Auf der Social-Media-Plattform TikTok ist Enthaltsamkeit unter #celibacy zu einem globalen Trend geworden. Warum verzichten immer mehr junge Menschen freiwillig auf Sex? Von Nadia Kara 09.01.2023
Aurora Dickie (links) tanzt die Fliederfee in „Dornröschen“ von Marcia Haydée am Staatsballett Berlin Foto: Yan Revazov Ballett „Mehr Schönes als Schmerz“ Worauf muss man verzichten, um in einem Hochleistungssport wie dem Ballett an die Spitze zu gelangen? Ein Gespräch mit der Ballerina Aurora Dickie Interview mit Aurora Dickie 09.01.2023
Der Musiker und Komponist Malakoff Kowalski lebt in Berlin Foto: Julija Goyd Playlist | Minimalismus Alles ganz piano In der Musik steht Verzicht auf Opulenz oftmals für Erneuerung und Aufbruch. Selten war weniger so viel mehr als in den neun Klavierstücken, die der Musiker und Komponist Malakoff Kowalski in einer Playlist für uns zusammengestellt hat Von Malakoff Kowalski 09.01.2023
Das Symbol für die „Mädchen der Enghelab-Straße“, einer Protestbewegung im Iran gegen das Kopftuchgebot Bild: Hosseinronaghi Opposition | Iran Rebellion mit Ansage Für viele Beobachtende im Ausland kamen die Proteste im Iran überraschend. Doch wer die Islamische Republik kennt, weiß: Den Kampf der Frauen gegen Unterdrückung und Gewalt gibt es hier schon seit Jahrzehnten Von Maryam Amiri 09.01.2023
Ein Mann liest die Granma, eine Tageszeitung der kommunistischen Partei Kubas Bild: Yamil Lage / Getty Images Pressefreiheit | Kuba Bedroht, verhört, gekündigt In Kuba wird die Luft für Medienschaffende immer dünner. Der letzte Ausweg: das Internet – oder das Exil Von Eileen Sosin Martínez 09.01.2023
Eine Wahlparty der Schwedendemokraten in Nacka (bei Stockholm) zu den schwedischen Parlamentswahlen am 11. September 2022 Foto: Jonathan Nackstrand / AFP / Getty Images Polarisierung | Schweden Der blinde Fleck Schweden gilt als weltoffen und tolerant. Doch nun geht ein Rechtsruck durch das Land – und das farbenfrohe Image bröckelt. Wie konnte das passieren? Von Khashayar Naderehvandi 09.01.2023
Kornelia Binicewicz mit ihrer Plattensammlung Foto: privat Popkultur | Türkei „Die Musik ist voller Klage“ Das Projekt „Die Vertrautheit der Sehnsucht“ erzählt die Geschichten türkischer Migrantinnen mithilfe von Interviews und Mixtapes. Über die Verbindung zwischen Musik und Heimat Interview mit Kornelia Binicewicz 09.01.2023
Umfrage | Armenien 70% der Armenier wollen gute Beziehungen mit der Türkei Trotz der schwierigen Vergangenheit mit der Türkei, wünscht sich die armenische Bevölkerung eine Normalisierung der armenisch-türkischen Beziehung Von Ani Tovmasian 09.01.2023
Die russische Politikwissenschaftlerin und Youtuberin Ekaterina Schulmann Foto: Jacobia Dahm Kommentar | Russland Was wünschen Sie sich für Russland? Seit dem Angriff auf die Ukraine sorgen sich viele, was für ein Land Russland in Zukunft sein wird. Wir fragen die Politikwissenschaftlerin und YouTuberin Jekaterina Schulmann Von Ekaterina Schulmann 09.01.2023
Kommentar | Literatur Im Strudel des Alltags entsteht keine Literatur In einem krisenbehafteten Alltag fällt es uns schwer, uns Zeit für Kunst zu nehmen. Doch Literatur braucht Zeit, um sich zu formen und Stille, um zu entstehen Von Cécile Wajsbrot 09.01.2023
Abdulrazak Gurnah wurde 1948 auf der Insel Sansibar geboren. Als Student floh er nach England und unterrichtete dort englische und postkoloniale Literatur an der Universität Kent. Heute lebt er in Canterbury Foto: Joel Saget / Getty Images Literatur | Großbritannien „Die Kolonialzeit setzt sich fort“ In seinen Büchern geht Abdulrazak Gurnah mit dem Leben unter kolonialer Herrschaft auf Tuchfühlung – und nähert sich seinen ostafrikanischen Wurzeln an. Ein Gespräch Interview mit Abdulrazak Gurnah 09.01.2023
Der brasilianische Schriftsteller Itamar Vieira Junior ist Geograf und Ethnologe – und ein Nachfahre der Quilombolas, einer afrobrasilianischen Gemeinschaft, deren Vorfahren entlaufene Sklaven waren Foto: Uendel Galter Literatur | Brasilien Der Kampf der Quilombolas Große Politik und harter Alltag in Brasilien, Familie und Rebellion: Von dieser Mischung lebt Itamar Vieira Juniors Debütroman Von Michael Ebmeyer 09.01.2023
Ausschnitt der Karte mit Nord- und Südamerika sowie einem Teil Europas Foto: C.H. Beck, München Weltatlas Karten ohne Klischee? Weg vom eurozentrischen Blick: Das verspricht ein neuer historischer Weltatlas – und hält beinahe Wort Von Birte Förster 09.01.2023