Slap. kindje slaap!

Für Mutige. 18 Dinge, die die Welt verändern (Ausgabe IV/2013)


Stellen Sie sich vor, Ihr Nachwuchs hat mal wieder Schwierigkeiten beim Einschlafen. Kein Vorlesen, kein Schaukeln oder Herumtragen hilft. Versuchen Sie es doch mal mit einem "Slaap, kindje slaap" aus Belgien. Die CD "Wiegenlieder aus aller Welt" versammelt Einschlaflieder aus 24 Ländern, interpretiert von Sängern und Musikern aus den jeweiligen Kulturkreisen. Entstanden ist die Produktion im Rahmen des "Liederprojekts", das 2009 initiiert wurde, um das Singen mit Kindern zu fördern. Überall auf der Welt versuchen Eltern ihre Kinder durch Singen zur Ruhe zu bringen. Beim fröhlichen "Thula baba" aus Südafrika oder dem rhythmischen "Yalla tnam Rima" aus dem Libanon fragt man sich allerdings, ob die Musik nicht eher zum Tanzen als zum Schlafen anregt.

Eher experimentell klingt dagegen das mehrstimmige norwegische "Gjendines bådnlåt". Das schön gestaltete Booklet zeigt wunderbare Fotos schlafender Kinder aus verschiedenen Kulturen. Die Liedtexte sind in Originalschrift, als Transkription ins Deutsche und in deutscher Übersetzung abgedruckt. Nicht immer sind die Lieder inhaltlich unbeschwert. Das japanische "Itsuki no Komori-uta" berichtet zum Beispiel vom harten Leben der Kindermädchen, die in die Fremde geschickt werden. Spätestens mit den wunderschönen Duetten des neuseeländischen und nordamerikanischen Beitrags dürften aber auch dem letzten Kind die Augen zufallen - und wenn Sie nicht aufpassen, auch Ihnen.

Wiegenlieder aus aller Welt. CD-Sammlung. Erhältlich unter www.carus-verlag.com, 19,90 Euro. Angeboten wird auch ein Liederbuch mit Mitsing-CD für 24,90 Euro.
Zusammengestellt von Christoph von Christoph Senft



Ähnliche Artikel

Das ärmste Land, das reichste Land (Die Welt von morgen)

Jeder Tag ein Veggie-Day

Eine Kurznachricht aus Brasilien 

mehr


Brasilien: alles drin (Thema: Brasilien)

Frühstück für die Götter

von Letícia Wierzchowski

Von der Begegnung polnischer Einwanderer mit brasilianischen Bräuchen

mehr


Geht uns das Wasser aus? (Theorie)

Willkommen im Club

von Gijs de Vries

Angesichts des Ukraine-Krieges muss sich Europa weiteren Ländern für einen Beitritt öffnen und seine Kulturpolitik stärken. Denn die Europäische Union ist in erster Linie ein kulturelles Projekt

mehr


Für Mutige. 18 Dinge, die die Welt verändern (Die Welt von morgen)

Ärzte aufs Land

Eine Kurznachricht aus Brasilien

mehr


Erde, wie geht's? (Thema: Klimawandel)

Stress in den Tropen

von Daniela Chiaretti

Im Amazonasgebiet leben 30 Millionen Menschen. Wirtschaftliche Entwicklung und Naturschutz sind für sie kaum zu vereinbaren

mehr


Im Dorf. Auf der Suche nach einem besseren Leben (In Europa)

Im Osten was Neues

von Katrin Hillgruber

Polnische Künstler, die nicht länger gen Westen streben, und Deutsche, die Warschau für die spannendste Stadt Europas halten: Die deutsch-polnischen Beziehungen haben sich verändert

mehr