After a summer of record heat, why does the climate crisis seem to be slipping down the public agenda? Australian climate communication researcher John Cook explains why people switch off — and what it will take to get people listening again