Women’s rights | Mexico

He said, she

Brutal violence against women is not uncommon in Mexico. The writer Gabriela Jauregui has collected quotes from perpetrators in court, creating a harrowing poem
Decorative illustration, embroidered

He said she threw herself from the stairs,
leaving one shoe behind as a souvenir.

He said she strangled and hung herself
with the phone chord at the booth.

He said she slipped and split her head and bled out
because she locked herself in the bathroom—from the outside.

He said she just turned up in his closet, all carved up.
I guess she wasn’t so good with knives, he said.

He said she left the gas open in the stove
and then cut off her own hair.
He said his other two girlfriends did the same.

He said she shot herself in the face—twice.

He said she decided to stop fighting him,
to stop breathing, he said.
Finally she just was quiet. So, so quiet.

Author’s note: These sentences are taken from real statements made in court by suspects during femicide trials in Mexico. Some of these comments were even taken into serious consideration by  the judges. 

 

 

Haven’t found what you were looking for?

KULTURAUSTAUSCH is the magazine for international perspectives. It is published quarterly and presents international cultural relations from fresh perspectives. We focus on people and regions that rarely feature in the German debate.

Renowned authors such as Serhij Zhadan, Fatou Diome, Liao Yiwu, Ibram X. Kendi or Gioconda Belli have their say, as do other voices from around the globe from Afghan women doctors to mine workers in Congo to racing drivers from Qatar.

KULTURAUSTAUSCH stands for diversity and close-up journalism. Published by ifa – Institute for Foreign Cultural Relations in partnership with ConBrio Verlag.