With respect

by Maaza Mengiste

Black and white thinking (Issue II/2022)


Author Maaza Mengiste. Photo: Annette Riedl / picture alliance / dpa

People say you should write about what you know. But as a historical novelist, I'm very interested in what I don't know. Curiosity is a big motivation for me in my work. On the one hand, it can be a transformative act if writers imagine different protagonists – not only how they differ from us, but also the things we have in common, like the way that we are all afraid, insecure, need to be protected. If a writer can create characters that have depth and are complicated – then it doesn’t matter if they are based on one’s own experience. But if you write about someone who is, for example, trans, just because you think it is the cool thing to do, if you don't understand what it means to exist in the world as someone who is trans – then you are entering dangerous territory. Respect has to be there before the writing can begin.

As told to Gundula Haage

similar articles

Black and white thinking (Topic: Black and white thinking)

Art is immoral

by Ariana Harwicz

A new generation of cultural workers is adapting to ideological norms. This spells the end of creativity.


Black and white thinking (What’s different elsewhere)

Talk of the town in New Zealand

by Vanessa Ellingham

How the Māori in New Zealand are going to get better medical care


Black and white thinking (Topic: Black and white thinking)

Where do we stand now?

by Julia Neumann

Discrimination, hate crime, equality: Where was progress seen over the past years and what more needs to be done?


The hunters and the hunted (Topic: Humans and animals)

Meat on legs

By Corine Pelluchon

The mass production of animals inoculates us to their suffering. Our insensitivity is coming back to haunt us.


Black and white thinking (Topic: Black and white thinking)

Changing our mindset

in conversation with Svenja Flaßpöhler, Naika Foroutan

Who has the right to speak and what can be said? The philosopher Svenja Flaßpöhler and the sociologist Naika Foroutan discuss inclusive language, and the fight for equality. A conversation.


Someone else's paradise (Books)

“Giving economic policy a cultural audit”

an interview with Sigrid Weigel

In a new study, the cultural scientist Sigrid Weigel scrutinises Germany’s cultural foreign policy.