SAID wurde 1947 in Teheran geboren und kam 1965 als Student nach München. Nach dem Sturz des Schahs 1979 betrat er zum ersten Mal wieder iranischen Boden, sah aber unter dem Regime der Mullahs keine Möglichkeit zu einem Neuanfang in seiner Heimat. Seither lebt er im deutschen Exil. Sein literarisches Werk wurde vielfach ausgezeichnet: zuletzt Hermann-Kesten-Medaille (1997), Adelbert-von-Chamisso-Preis (2002), Goethe-Medaille (2006).Seine Bücher sind in mehreren Sprachen erschienen. Aktuelle Veröffentlichung: "psalmen" (C.H. Beck, München 2007).