Luis Chaves, geboren 1969 in San José, ist Autor und Übersetzer. Er hat mehrere Gedichtbände, literarische Reportagen, Kurzgeschichten und einen Roman veröffentlicht. Zuletzt wurde ihm für den Gedichtband „La máquina de hacer niebla“ (2012) der Premio Nacional de Poesía 2012 des Kulturministeriums von Costa Rica verliehen. Auf Deutsch erschien von ihm zuletzt der Gedichtband „Hier drunter liegt was Besseres (hochroth, Berlin, 2013). Chaves lebt zurzeit als Gast des Berliner Künstlerprogramms des DAAD in Berlin.