Sprachenpolitik

von Gudrun Czekalla

Toleranz und ihre Grenzen (Ausgabe III/2007)


914 unterzeichneten 93 renommierte deutsche Wissenschaftler und Schriftsteller, unter ihnen Gerhart Hauptmann, Wilhelm Röntgen und Friedrich Naumann, den Aufruf „An die Kulturwelt!“. Sie rechtfertigten den deutschen Militarismus und leugneten Kriegsverbrechen in Belgien. Ihr Aufruf galt den Alliierten als Beleg für den Chauvinismus deutscher Wissenschaftler und führte zu einem Wissenschafts- und Sprachboykott. Die Autorin beschreibt die vorausgehenden Rivalitäten im internationalen Wissenschaftsbetrieb und die Machtverhältnisse am Beispiel internationaler Vereinigungen, Kongresse und Publikationen.

Sie untersucht das Verhalten von Wissenschaftlern verschiedener Länder im Krieg und zeigt die Methoden und Instrumente auf, mit denen der Boykott betrieben wurde. Darüber hinaus geht sie auf die Gegenaktionen deutscher Wissenschaftler ein, die eigene Kongresse mit Wissenschaftlern neutraler Länder organisierten, deutsche Vereinigungen und Referateorgane gründeten. Als der Boykott 1926 vorzeitig beendet wurde, hatte das Deutsche seine privilegierte Stellung als internationale Wissenschaftssprache verloren. Ohne ihn, so die Autorin, wäre der Aufstieg der USA als Wissenschaftsmacht und der englischen Sprache nicht möglich gewesen.

Deutsch als internationale Wissenschaftssprache und der Boykott nach dem Ersten Weltkrieg. Roswitha Reinbothe. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 2006. 489 Seiten.



Ähnliche Artikel

Treffen sich zwei. Westen und Islam (Thema: Islam)

Schätze des Wissens

von Shihab Ghanem

Warum wir nicht nur Romane, sondern auch wissenschaftliche Bücher ins Arabische übersetzen müssen

mehr


Großbritannien (Hochschule)

Die Waffen der Schönheit

Claudia Schmölders

Die Wissenschaft entdeckt die Mode – denn auch für Akademikerinnen und Akademiker gilt: Der Körperschmuck entscheidet über Beliebtheit und Karrierechancen

mehr


Wir haben die Wahl. Von neuen und alten Demokratien (Pressespiegel)

Britische Chimären

Das Parlament Großbritanniens erlaubt das Verschmelzen menschlicher und tierischer Zellen

mehr


e-volution. Wie uns die digitale Welt verändert (Bücher)

Campus-Kommunikation

von Renate Heugel

Die Anzahl internationaler Teilnehmer am Universitätsleben in Deutschland wächst. Ihre unterschiedlichen Wertevorstellungen und Verhaltensweisen spiegeln sich i...

mehr


Menschen von morgen (Bücher)

Wissenschaftskooperation

von Gudrun Czekalla

Welche Auswirkungen haben Auslandsaufenthalte auf Schüler, Studenten und angehende Lehrer? Wie lassen sich berufsorientierte Auslandsaufenthalte optimal vor- un...

mehr


Kauf ich. Ein Heft über Konsum (Thema: Konsum)

Das Märchen vom bewussten Konsum

von Armin Grunwald

Warum wir die Welt nicht allein retten können

mehr