Talking about a revolution (Ausgabe II/2020)

Eierköpfe

Die Fußball-Legende erzählt von einem Brauch aus Brasilien

Ein Porträtfoto von Fußballstar Giovane Élber. Er trägt einen dunklen Rolli und ein dunkles Sakko. Er strahlt und blickt links an der Kamera vorbei.

Stürmerlegende Giovane Élber

Wer bei uns zu Hause Geburtstag hatte, durfte immer länger im Bett liegen bleiben. Die übrige Familie hat ihm dann das Frühstück gebracht. Unter Kumpels und Freunden gibt es in Brasilien eine andere spaßige Tradition: Wer Geburtstag feiert, kriegt Mehl und Eier an den Kopf geworfen. Ich war der jüngste unter meinen Geschwistern, meine Brüder haben das als Kind immer mit mir gemacht.

Die Hauptsache war, dass ein paar Eier den Kopf treffen und dann das Mehl dazu, damit es richtig an den Haaren geklebt hat. Beim Waschen braucht man schon ziemlich viel Geduld, um das Zeug wieder herauszukriegen. Das Schlimmste war, wenn man die Eier vorher zwei oder drei Tage in der Sonne hat liegen lassen. Dann hat es richtig gestunken.

Als ich 2001 mit dem FC Bayern München im Trainingslager im spanischen Marbella war, hatte mein Mitspieler Roque Santa Cruz Geburtstag. Er kommt aus Paraguay. Da habe ich es mir natürlich nicht nehmen lassen, diesen schönen brasilianischen Brauch an ihm auszuprobieren.

Nicht gefunden, wonach Sie gesucht haben?

KULTURAUSTAUSCH ist das Magazin für internationale Perspektiven. Es stellt internationale Kulturbeziehungen aus ungewohnten Blickwinkeln dar und nimmt Menschen und Regionen in den Blick, die in der deutschen Debatte nur wenig Gehör finden.

Renommierte Autorinnen und Autoren wie Serhij Zhadan, Fatou Diome, Liao Yiwu, Ibram X. Kendi oder Gioconda Belli kommen dabei ebenso zu Wort wie die Expertinnen und Experten des Alltags: von afghanischen Ärztinnen über Minenarbeiter in Kongo bis zu Rennfahrerinnen aus Katar.

KULTURAUSTAUSCH steht für Vielfalt, Dialog und einen Journalismus aus nächster Nähe. Herausgegeben vom ifa – Institut für Auslandsbeziehungen in Partnerschaft mit dem ConBrio Verlag.